Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Макро-взгляд

На концерте в Сибелиус-холле в Лахти

Концертный зал Сибелиуса (Сибелиус-тало или Сибелиус-холл) в Лахти, очень известное сооружение в Финляндии. Его построили в 2000 году по проекту архитекторов Киммо Линтула и Ханну Тикка.
Сибелиус-холл - хороший пример финского менталитета и рационального подхода к организации и обустройству пространства. Рачительные и с глубоким уважением относящиеся к своему историческому наследию финны сохранили здание старой деревообрабатывающей фабрики, находящееся на берегу озера Весиярви, реставрировали его и использовали при сооружении нового концертного зала.
Они к кирпичному зданию фабрики приставили два стеклянных прямоугольных параллелепипеда, заполненных мощными деревянными конструкциями. Стеклянные колпаки и защищают дерево, из которого сделано фойе и зрительный зал, и в тоже время объединяют их с окружающей средой. Говоря о зале, часто упоминают, что это самое большое деревянное сооружение, построенное в Финляндии за последние сто лет. Видимо, этим хотят подчеркнуть сложность, грандиозность и уникальность сооружения.
В одном из "аквариумов" разместилось фойе, в другом - зрительный зал с прекрасной акустикой. Он считается одной из лучших концертных площадок Финляндии.
Добавлю, что Сибелиус-холл хорошо расположен. Он находится на самом берегу озера, и из его фойе с одной стороны открывается вид на набережную, озерные дали, закат, а с другой - на город.


Collapse )
Макро-взгляд

Поворот на Восток

Несколько ноябрьских недель погружалась по вечерам в южно-корейский сериал "Жемчужина дворца" ("Jewel in the palace", 2003).
Как будто пила незнакомый напиток с необычным вкусом. Другой мир. Сначала странный, не очень понятный. Даже лица персонажей не сразу научилась различать. Потом все встало на свои места.
Я приняла без критики правила восточной исторической мелодрамы со всеми ее наивностями, искусственностями, мудростью, условностями, лиричностью, несколько однообразным выражением эмоций. Главная героиня идеальна. Она женственна, очень красива, умна, целомудренна и жертвенна. Актриса Ли Ён Э в роли этого совершенства очень естественна и искренна. Чистый прекрасный образ, корейский идеал Женщины и Врача.
Получила удовольствие от этой сказки.
Иногда мешало некоторое недоверие к переводу, расходившемуся с английскими субтитрами.
Мелодия, сопровождающая лирические сцены звучит во мне до сих пор.

Макро-взгляд

«По улице моей который год...»



По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Моих друзей медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К страданиям таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, припаду к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.

И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл откроют мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.